Produit en Gascogne

Vergers daguzan

jean-luc Lagrave — Thu, 30 Apr 2026 14:09:54 +0000

VERGERS DAGUZAN — L’authenticité du fruit au cœur de la Gascogne

Une jeune entreprise enracinée dans son terroir

Implantée dans le Gers à Troncens, Vergers Daguzan incarne avec Jennyfer et Julien, une nouvelle génération de producteurs qui font le choix d’un ancrage fort dans leur territoire. À travers une approche à la fois moderne et respectueuse des traditions agricoles, l’entreprise valorise avec passion les richesses naturelles de la Gascogne.

Derrière chaque production, il y a une volonté claire : proposer des produits authentiques, issus de la terre, et reflétant pleinement l’identité du terroir gascon.

Du verger au produit fini : une maîtrise complète

Vergers Daguzan se distingue par une approche globale, maîtrisant l’ensemble de la chaîne de production. Des vergers jusqu’à la transformation, chaque étape est pensée pour garantir qualité, traçabilité et cohérence.

L’entreprise propose une gamme variée de produits :

Pommes issues du terroir
Jus de pommes élaborés avec soin
Vinaigres de pommes aux arômes travaillés
Noisettes valorisées dans une logique de diversification

Cette maîtrise permet de préserver les qualités gustatives des fruits tout en proposant des produits sincères et fidèles à leur origine.

Un audit révélateur d’une démarche exemplaire

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Vergers Daguzan a récemment été auditée afin d’évaluer ses pratiques et leur adéquation avec les valeurs du collectif.

Cet audit a mis en lumière plusieurs points clés :

Une production fortement ancrée dans le territoire
Une traçabilité claire des produits
Une transformation locale cohérente
Une démarche qualitative structurée

Ces éléments ont permis de valider l’intégration de l’entreprise au sein du réseau, confirmant la solidité de son engagement.

Une agriculture tournée vers le bon sens

Au-delà de la production, Vergers Daguzan s’inscrit dans une vision plus large de l’agriculture : une agriculture de proximité, respectueuse des cycles naturels et attentive aux attentes des consommateurs.

En valorisant des produits simples, bruts et authentiques, l’entreprise répond à une demande croissante pour une alimentation plus transparente et plus locale.

Elle contribue également à maintenir une activité agricole dynamique dans le Gers, en participant à la valorisation des cultures fruitières et à la diversification des productions.

Une intégration naturelle au collectif

L’entrée de Vergers Daguzan dans le réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha s’inscrit comme une évidence. Par son engagement, sa cohérence et son attachement au territoire, l’entreprise partage pleinement les valeurs du collectif.

Cette collaboration permet :

De renforcer la visibilité des producteurs locaux
De promouvoir une agriculture de qualité
De créer des synergies entre acteurs du territoire

Une entreprise à suivre

Avec son positionnement clair et sa maîtrise de la production, Vergers Daguzan s’impose comme un acteur prometteur de la filière fruitière en Gascogne.

Une entreprise qui illustre parfaitement le lien entre terre, savoir-faire et engagement local.

L’article Vergers daguzan est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

🌿 GABAITI — Une nouvelle génération d’entrepreneurs engagés en Gascogne

jean-luc Lagrave — Thu, 02 Apr 2026 13:53:17 +0000

GABAITI — Une nouvelle génération d’entrepreneurs engagés en Gascogne

Une entreprise qui incarne le renouveau local

Implantée en Gascogne, Gabaiti représente une nouvelle vague d’entreprises qui conjuguent ambition entrepreneuriale et attachement profond au territoire. Portée par une vision moderne et dynamique, l’entreprise s’inscrit pleinement dans une démarche de valorisation du local, en phase avec les attentes actuelles des consommateurs.

À sa tête, une volonté claire : développer une activité cohérente, responsable et ancrée, tout en apportant un regard neuf sur les pratiques et les modèles traditionnels.

Une vision moderne au service du territoire

Gabaiti se distingue par sa capacité à allier innovation et authenticité. L’entreprise ne se contente pas de produire ou de proposer une offre : elle construit un projet global, fondé sur des valeurs fortes et une stratégie réfléchie.

Parmi ses engagements :

Mettre en avant le territoire et ses richesses
Proposer des produits ou services en adéquation avec les attentes actuelles
S’inscrire dans une logique de qualité et de transparence
Développer une approche durable et responsable

Cette vision permet à Gabaiti de se positionner comme un acteur crédible et prometteur dans l’écosystème local.

Un audit structurant et révélateur

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Gabaiti a récemment fait l’objet d’un audit visant à évaluer la solidité de son projet et son alignement avec les valeurs du collectif.

Cet audit a permis de mettre en lumière plusieurs points forts :

Un ancrage territorial affirmé
Une cohérence entre le discours et les pratiques
Une volonté réelle de s’inscrire dans une dynamique locale
Un potentiel de développement significatif

Cette évaluation a confirmé la pertinence de la démarche de Gabaiti et sa capacité à intégrer un réseau exigeant.

Une intégration naturelle au collectif

L’entrée de Gabaiti au sein du réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha marque une étape importante dans son développement. Elle traduit une reconnaissance du travail engagé, mais aussi une volonté de s’inscrire dans une dynamique collective.

Rejoindre le réseau, c’est :

Partager des valeurs communes
Bénéficier d’une visibilité accrue
Participer à une démarche territoriale structurée
Contribuer à la promotion des savoir-faire locaux

Gabaiti trouve ainsi toute sa place parmi les entreprises qui font vivre et évoluer la Gascogne.

Un acteur d’avenir pour la Gascogne

Par son énergie, sa vision et son engagement, Gabaiti incarne l’avenir entrepreneurial du territoire. L’entreprise illustre parfaitement la capacité de la Gascogne à se renouveler, en accueillant des projets innovants sans renier son identité.

Elle participe activement à une dynamique positive, où jeunes entreprises et acteurs historiques coexistent et se complètent.

Une trajectoire à suivre

Avec un positionnement clair et une ambition assumée, Gabaiti s’inscrit comme une entreprise à fort potentiel.

Une initiative inspirante, qui démontre que tradition et modernité peuvent avancer ensemble au service du territoire.

L’article 🌿 GABAITI — Une nouvelle génération d’entrepreneurs engagés en Gascogne est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Rencontre chez notre membre E.Leclerc Agen

jean-luc Lagrave — Fri, 20 Feb 2026 17:11:20 +0000

Rencontre au E.LECLERC Agen

Pour avancer encore sur un agenda fourni, notre membre Jean François Malecki ( Leclerc Agen ) nous a accueilli pour organiser une réunion de présentation de notre action en invitant des producteurs agenais et ses chefs de rayon ce vendredi 20 février dernier à Agen.

Ce fut l’occasion d’échanger avec les chefs de rayon et acheteurs sur notre action afin de proposer aux fournisseurs la possibilité de nous rejoindre.

Super initiative, nous le remercions.

L’article Rencontre chez notre membre E.Leclerc Agen est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

2026, lancement du concept des Corners Gascons

jean-luc Lagrave — Mon, 19 Jan 2026 10:59:39 +0000

2026 Lancement de l'opération Business du concept des Corners Gascons

L’action de la labellisation entamée fin 2025 est connexe avec le montage du concept des corners Gascons proposant ainsi à nos membres labellisés une Opération Business durant la Semaine Mondiale de la Gascogne 2026 ( 20 au 28 juin ), mis en place en collaboration avec nos partenaires membres de l’association Leclerc Tyrosse (David Lesbarrères), Leclerc Soustons (Aurélie Pascuzzi) Leclerc Biscarrosse ( Paul Lamic), Leclerc Agen (Jean-François Malecki).

En effet, les entreprises labellisées sont naturellement très intéressées par les débouchés offerts par la grande distribution, et en particulier par l’engagement de nos adhérents Leclerc membres de notre collectif.

Ci dessous ce visuel créé par l’IA préfigurant les éléments de communication utilisés pour ce genre d’opération.

L’article 2026, lancement du concept des Corners Gascons est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

ROUCADIL — La tradition fruitière sublimée

jean-luc Lagrave — Sun, 18 Jan 2026 14:37:06 +0000

ROUCADIL — La tradition fruitière sublimée

Une entreprise ancrée dans la tradition agricole

Des fruits sublimés par un savoir-faire maîtrisé

Chez Roucadil, chaque fruit est le fruit (justement) d’un travail rigoureux et passionné. L’entreprise met un point d’honneur à respecter les matières premières, en privilégiant des méthodes de culture et de transformation qui préservent leurs qualités gustatives et nutritionnelles.

Qu’il s’agisse de produits frais ou transformés, la démarche reste la même :

Valoriser des fruits issus du territoire
Garantir une qualité constante
Respecter les saisons et les rythmes naturels
Proposer des recettes authentiques et gourmandes

Cette exigence se traduit par des produits qui reflètent pleinement la richesse du terroir gascon.

Implantée au cœur de la Gascogne, Roucadil incarne une agriculture authentique et engagée, tournée vers la valorisation des fruits du terroir. Forte d’un savoir-faire transmis au fil des années, l’entreprise s’appuie sur une connaissance fine de la terre et des cycles naturels pour proposer des produits de grande qualité.

À travers son activité, Roucadil participe pleinement à la préservation d’un patrimoine agricole local, tout en répondant aux attentes actuelles des consommateurs en quête de naturalité, de goût et de traçabilité.

Un audit révélateur d’un engagement solide

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Roucadil a fait l’objet d’un audit approfondi visant à évaluer ses pratiques et leur adéquation avec les valeurs du collectif.

Plusieurs éléments clés ont été mis en lumière :

Une origine locale clairement identifiée des matières premières
Une transformation réalisée dans le respect des produits
Une transparence dans les प्रक्रés et les circuits
Une cohérence globale entre discours et pratiques

Cet audit a permis de confirmer la solidité de l’engagement de Roucadil en faveur d’une production responsable et qualitative.

Une contribution essentielle au territoire

Au-delà de son activité, Roucadil joue un rôle important dans le maintien d’une agriculture locale vivante. En valorisant les productions fruitières régionales, l’entreprise participe à la dynamique économique du territoire et soutient les filières agricoles.

Elle contribue également à répondre à une demande croissante pour des produits plus sains, plus locaux et plus transparents, tout en sensibilisant à l’importance de consommer en lien avec les saisons.

Une intégration naturelle au collectif

L’intégration de Roucadil au sein du réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha s’inscrit dans une logique évidente. Par son engagement, son exigence et son attachement au territoire, l’entreprise partage pleinement les valeurs du collectif.

Ce partenariat permet de renforcer la visibilité des acteurs locaux et de promouvoir une vision commune : celle d’une production de qualité, enracinée et durable.

L’article ROUCADIL — La tradition fruitière sublimée est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Gascon, droits d’auteurs & négociations avec Casterman

jean-luc Lagrave — Mon, 15 Dec 2025 15:31:59 +0000

Tintin en gascon : Las Jòias de la Castafiòras, quand langue, droits d’auteur et modèle économique se rencontrent

L’adaptation en gascon de Les Bijoux de la Castafiore, devenue Las Jòias de la Castafiòras, n’est pas seulement une réussite linguistique et culturelle. C’est aussi un projet qui interroge — et démontre — la viabilité économique des créations en langue régionale, à condition d’en maîtriser les enjeux juridiques et éditoriaux.

Le gascon, une langue de création… et de marché

Faire le choix de l’occitan ( Gascon ) pour une œuvre aussi emblématique que Tintin, c’est affirmer que les langues régionales ne sont pas cantonnées à un public confidentiel. Bien au contraire, Las Jòias de la Castafiòras s’adresse à une clientèle large et plurielle :

passionnés de Tintin et collectionneurs,
lecteurs curieux de traductions inédites,
défenseurs et pratiquants des langues régionales,
familles, enseignants et acteurs culturels,
habitants du territoire comme visiteurs.

Le gascon devient ici un facteur de différenciation, créateur de valeur ajoutée, et non un frein à la diffusion.

Le gascon, une langue de création… et de marché

L’univers de Tintin étant l’un des plus protégés au monde, toute exploitation commerciale suppose une autorisation formelle des ayants droit. La négociation avec :

les éditions Casterman,
les ayants droit d’Hergé,

était donc une condition indispensable non seulement sur le plan légal, mais aussi sur le plan économique. Sans cet accord, aucune commercialisation, aucune diffusion en librairie, aucun événement public n’aurait été possible.

Obtenir cette autorisation a permis :

d’inscrire l’ouvrage dans un circuit de vente officiel,
de rassurer les distributeurs et partenaires,
de positionner le livre comme un produit éditorial légitime, et non comme une initiative marginale.

Traduire, négocier, produire : une vraie logique entrepreneuriale

Porté par l’association TintinOsphère, sous l’impulsion de Jérémy Geys-Romoli, le projet a intégré très tôt une réflexion business :

maîtrise des coûts de traduction et de validation linguistique,
respect des standards éditoriaux imposés par Casterman,
positionnement prix cohérent avec le marché de la bande dessinée,
stratégie de diffusion à la fois locale et élargie.

L’appui de l’Academia Gascona de Baiona Ador a également été déterminant pour garantir une qualité linguistique irréprochable, condition essentielle à la crédibilité du produit auprès d’un public non exclusivement gasconnant.

Un lancement pensé comme un acte de diffusion commerciale

Le lancement au CGR de Tarnos n’a pas seulement marqué une étape symbolique. Il a aussi été conçu comme un levier de visibilité commerciale, permettant de toucher :

le grand public,
les médias,
les acteurs culturels et éducatifs,
les réseaux de libraires et de distribution.

Ce type d’événement montre que la langue gasconne peut s’inscrire dans des lieux et des formats contemporains, loin d’une diffusion strictement militante.

Une clientèle élargie, au-delà du territoire gascon

Si le projet est profondément ancré en Gascogne, sa portée dépasse largement les frontières régionales. Le nom Tintin, universel, associé à une traduction originale, permet d’atteindre :

un public national,
voire international,
sensible aux éditions alternatives, aux langues minoritaires et aux objets culturels singuliers.

Las Jòias de la Castafiòras devient ainsi un produit culturel gascon exportable, capable de générer de la valeur tout en portant une identité forte.

Culture, droits et économie : un équilibre possible

Chez Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, nous défendons l’idée que la culture fait partie intégrante de l’économie du territoire. Ce projet en est une illustration concrète :
respect du droit d’auteur,
exigence linguistique,
stratégie de diffusion et de commercialisation.

Las Jòias de la Castafiòras prouve qu’il est possible de conjuguer langue régionale, cadre juridique strict et modèle économique viable, au service d’une Gascogne créative, ambitieuse et ouverte.

L’article Gascon, droits d’auteurs & négociations avec Casterman est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

LARTIGUE & FILS — L’excellence gastronomique au cœur de la Gascogne

jean-luc Lagrave — Fri, 12 Dec 2025 11:47:50 +0000

LARTIGUE & FILS — L’excellence gastronomique au cœur de la Gascogne

Une maison emblématique du patrimoine gastronomique

Installée au cœur de la Gascogne, Maison Lartigue incarne avec fierté l’excellence d’un savoir-faire artisanal profondément enraciné dans le territoire. Reconnue pour la qualité de ses foies gras et de ses spécialités culinaires, l’entreprise perpétue une tradition gastronomique qui fait la renommée du Sud-Ouest.
Depuis ses origines, Maison Lartigue s’attache à préserver l’authenticité des recettes tout en répondant aux exigences contemporaines en matière de qualité, de traçabilité et de respect des produits. Une approche qui allie héritage et modernité, au service d’une expérience gustative d’exception.

Un savoir-faire artisanal transmis avec exigence

Au sein de Maison Lartigue, chaque étape de production est pensée avec précision et rigueur. De la sélection des matières premières à la transformation, l’entreprise met un point d’honneur à garantir une qualité irréprochable.

Les produits proposés — foie gras, confits, spécialités régionales — sont élaborés dans le respect des traditions gasconnes, tout en intégrant des pratiques modernes permettant d’assurer constance et sécurité alimentaire.

Ce qui distingue particulièrement la maison :

Une sélection rigoureuse des élevages partenaires
Une transformation maîtrisée dans le respect des recettes traditionnelles
Une attention constante portée au goût et à la texture
Une volonté de valoriser des produits authentiques et sincères

Ce niveau d’exigence permet à Maison Lartigue de proposer des produits reconnus pour leur finesse et leur régularité.

Un audit au service de la transparence et de la qualité

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Maison Lartigue a été auditée afin d’évaluer la conformité de ses pratiques avec les valeurs du collectif.

Cet audit repose sur plusieurs critères essentiels :

L’ancrage territorial de l’entreprise
La provenance et la traçabilité des matières premières
La qualité des processus de fabrication
L’engagement global en faveur d’une production responsable

Les résultats ont mis en évidence une forte cohérence entre les pratiques de Maison Lartigue et les exigences du label, confirmant ainsi sa place parmi les acteurs engagés du territoire.

Une entreprise engagée pour son territoire

Au-delà de la qualité de ses produits, Maison Lartigue joue un rôle actif dans la valorisation du patrimoine gastronomique gascon. En privilégiant des circuits courts et des partenariats locaux, l’entreprise participe directement au dynamisme économique régional.

Elle contribue également à transmettre une certaine vision de la gastronomie : respectueuse des traditions, exigeante dans ses méthodes et tournée vers l’avenir.

Cette implication fait de Maison Lartigue un véritable ambassadeur du terroir, capable de porter haut les couleurs de la Gascogne en France comme à l’international.

Une intégration naturelle au collectif

L’intégration de Maison Lartigue au sein du réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha s’inscrit dans une logique évidente. Par son engagement, son exigence et son attachement au territoire, l’entreprise partage pleinement les valeurs du collectif.

Cette collaboration permet de renforcer la visibilité des savoir-faire locaux tout en créant des synergies entre producteurs, artisans et entrepreneurs engagés.

Une référence incontournable

Grâce à son expertise et à la constance de sa qualité, Maison Lartigue s’impose aujourd’hui comme une référence incontournable du foie gras et des spécialités du Sud-Ouest.

Une maison qui illustre parfaitement l’excellence gasconne, entre tradition, passion et innovation maîtrisée.

L’article LARTIGUE & FILS — L’excellence gastronomique au cœur de la Gascogne est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Jean Bouheben : Le destin d’un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens.

jean-luc Lagrave — Fri, 21 Nov 2025 17:34:40 +0000

Jean Bouheben : Le destin d'un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens.

Qui est Jean Bouheben ?

Jean Bouheben est un auteur gascon, originaire de Tarnos (Landes, Gascogne), connu pour ses ouvrages consacrés à l’identité gasconne, à l’Europe des régions et aux enjeux contemporains du vivre-ensemble.

Fonctionnaire aux douanes françaises, il a mené parallèlement une carrière d’écrivain et de conférencier, faisant de lui l’une des voix les plus singulières de la réflexion territoriale en Gascogne.

Son dernier ouvrage, L’humanité en 2050 et 2075, marque une étape majeure dans son parcours intellectuel.

Il y propose une vision prospective de l’avenir de l’humanité, nourrie de son attachement profond aux territoires, à la culture gasconne et aux modèles régionaux.

Un auteur enraciné en Gascogne

Des Landes à l’Europe des régions, né à Tarnos dans les Landes, Jean Bouheben puise dans son territoire la trame de ses premiers écrits :

histoire et langue gasconnes,
portraits de communautés locales,
enjeux identitaires de la Gascogne contemporaine.

Ses essais mettent en lumière la richesse d’une culture encore vivante et son rôle dans une Europe en mutation.
À travers ses ouvrages, il défend une idée simple :

les territoires authentiques constituent des ressources essentielles pour l’avenir humain.

Un haut fonctionnaire aux douanes au service du public

Le parcours professionnel de Jean Bouheben dans les douanes françaises et européennes a forgé :

une compréhension fine des échanges internationaux,
une sensibilité aiguë aux mutations économiques,
un regard sur la manière dont les sociétés se transforment.

Cette expérience nourrit sa plume, en lui offrant une vision concrète des dynamiques régionales, nationales et globales.

“L’humanité en 2050 et 2075” : un livre visionnaire

Un ouvrage qui dépasse la Gascogne pour penser l’avenir du monde

Dans ce dernier livre par ailleurs présenté chez son ami le Chef étoilé Gascon Jean Coussau (lors d’une belle journée de septembre) membre de notre association, Jean Bouheben propose une lecture prospective du futur, en abordant :

les évolutions démographiques,
les enjeux climatiques,
la transformation des modes de vie,
le rôle des régions comme écosystèmes résilients.

Une pensée profondément territoriale

L’auteur relie ces enjeux mondiaux à ses convictions gasconnes :

importance des communautés locales,
préservation des cultures régionales,
solidarité humaine comme pilier du futur.

Pour lui, la Gascogne comme le reste du monde devront s’appuyer sur leurs forces identitaires pour affronter les défis de 2050 et 2075.

L’article Jean Bouheben : Le destin d’un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens. est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

🍺 MALTÉO — L’innovation brassicole au cœur de la Gascogne

jean-luc Lagrave — Sat, 25 Oct 2025 14:05:30 +0000

MALTÉO — L’innovation brassicole gasconne

Une jeune entreprise dynamique

Implantée en Gascogne du côté de Colayrac saint Circq ( 47), Maltéo représente une nouvelle génération d’entrepreneurs passionnés, déterminés à faire évoluer les savoir-faire traditionnels tout en respectant profondément leur territoire. À travers son approche moderne et audacieuse, l’entreprise s’inscrit dans une dynamique de renouveau, où créativité et exigence vont de pair.

Portée par une véritable culture de l’innovation, Maltéo ne se contente pas de produire : elle imagine, teste et développe des recettes originales qui reflètent à la fois son identité et celle de la Gascogne.

Une production artisanale entre maîtrise et créativité

Spécialisée dans les boissons artisanales, Maltéo accorde une attention particulière à chaque étape de fabrication. De la sélection des ingrédients à l’élaboration des recettes, tout est pensé pour garantir un haut niveau de qualité.

L’entreprise se distingue par :

Une recherche constante de nouvelles saveurs
Une production locale maîtrisée
Un équilibre entre tradition brassicole et innovation

Cette capacité à revisiter les codes tout en conservant une exigence artisanale forte fait de Maltéo un acteur à part dans le paysage local.

Un audit révélateur d’un fort potentiel

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Maltéo a fait l’objet d’un audit approfondi visant à évaluer la cohérence de son projet et son ancrage territorial.

Plusieurs points forts ont été mis en avant :

Une production inscrite dans le territoire
Une démarche qualitative structurée
Une capacité d’innovation remarquable
Une vision claire du développement

Cet audit a permis de confirmer l’alignement de Maltéo avec les valeurs du collectif, tout en soulignant son potentiel de croissance.

Une entreprise tournée vers l’avenir

Au-delà de ses produits, Maltéo incarne une vision : celle d’une Gascogne dynamique, capable d’innover tout en restant fidèle à ses racines. L’entreprise contribue ainsi à renouveler l’image du territoire, en attirant une nouvelle génération de consommateurs sensibles à l’authenticité et à la qualité.

En intégrant le réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Maltéo rejoint une communauté d’acteurs engagés qui œuvrent collectivement pour valoriser les richesses locales.

Une dynamique prometteuse

Avec son positionnement unique et sa capacité à innover, Maltéo s’impose comme un acteur prometteur du paysage entrepreneurial gascon.
Une entreprise à suivre de près, qui illustre parfaitement la rencontre entre tradition et modernité.

L’article 🍺 MALTÉO — L’innovation brassicole au cœur de la Gascogne est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Spécial Focus écosystème Gascon : « Plus gascon que moi tu meurs »?

jean-luc Lagrave — Tue, 07 Oct 2025 15:28:33 +0000

Pourquoi les Landes, le Gers, le Béarn ou le Bas Adour Bayonnais peinent à s’identifier à la Gascogne ?

Comprendre les freins, valoriser les atouts et construire une dynamique commune

Une identité historique… parfois oubliée

La Gascogne n’est pas simplement qu’un nom charmant ou une évocation littéraire de d’Artagnan.
C’est un territoire historique qui recouvre une large partie du Sud-Ouest : le Gers, les Landes, les Hautes-Pyrénées, une partie des Pyrénées-Atlantiques (Béarn, Bas Adour Bayonnais), le Lot-et-Garonne ou la Haute-Garonne, Tarn et Garonne, de l’Ariège, de la Gironde et bien sûr le Val d’Aran en Espagne.

Pourtant, lorsqu’on interroge les habitants ou les entrepreneurs de ces régions, beaucoup se définissent comme Landais, Béarnais ou Bayonnais… mais rarement comme Gascons.
Pourquoi cette distanciation ?

Des freins identitaires, économiques et culturels

1. Une identité “fragmentée”

La Gascogne est un concept culturel et historique, mais pas administratif, ….une sorte de cloud culturel.
Aucune région, ni département, ne porte officiellement son nom.
Résultat : les habitants s’identifient davantage à leur territoire administratif (Landes, Gers, Pyrénées-Atlantiques) qu’à la Gascogne, perçue comme un ensemble “flou”.

2. Des territoires économiquement tournés vers des pôles distincts

Les Landes regardent vers Bordeaux et la côte atlantique.
Le Gers vers Toulouse.
Le Béarn vers Pau et la Bigorre.
Le Bayonnais vers le Pays basque et l’Espagne.

Cette orientation économique “centrifuge” complique la constitution d’un sentiment collectif gascon.
Chacun vit sa dynamique, sans voir la Gascogne comme un levier commun.

3. Une communication peu fédératrice

Contrairement à d’autres régions, la Gascogne n’a pas (encore) bénéficié d’un storytelling territorial fort.
Pas de marque régionale unifiée, peu d’initiatives trans-départementales… sans parler du quiproquo en 2006 entre le Pdt landais Henri Emmanuelli et son homologue Philippe Martin du Gers qui a rué dans les brancards de ce premier alors que le landais avait émis la demande pour modifier le département » Landes de Gascogne »… Bref, » ua tumada » un coup ( en gascon ) d’épée peut être !… « Plus Gascon que moi tu meurs » ! (lire l’article du Monde en bas de page).
Résultat : une identité culturelle connue, mais pas “mobilisée” économiquement même si la tentative d’H. Emmanuelli atteste davantage pour le volet économique via le tourisme.

Les atouts d’une identité gasconne affirmée

Et pourtant, les fondations existent !

Une culture commune : langue gasconne ( Occitan ), gastronomie, convivialité, patrimoine rural.
Une cohérence économique : produits agricoles d’excellence, tourisme vert, art de vivre.
Une fierté locale qui ne demande qu’à être ravivée.

La Gascogne, c’est l’âme du Sud-Ouest : authentique, généreuse, enracinée, ouverte sur le monde.
Et cette identité, si elle est mieux structurée, peut devenir un formidable moteur de développement économique.

Le comparatif : la Bretagne, un modèle inspirant

Regardons ce qu’a réussi la Bretagne.

1. Une marque territoriale forte

Produit en Bretagne, créé en 1993, regroupe plus de 500 entreprises et 110 000 salariés.
Cette marque est devenue un label de qualité, de solidarité et de fierté collective, soutenue à la fois par les entreprises, les institutions et les consommateurs.

2. Un ancrage culturel assumé

La Bretagne n’a jamais hésité à affirmer sa culture, sa langue, son design, ses traditions.
Ce patrimoine est devenu un levier marketing et économique, pas un frein.

3. Un cercle vertueux

Les Bretons achètent breton, les entreprises collaborent entre elles, les médias relaient le message : “Fait en Bretagne, c’est mieux”.
Résultat : la marque Bretagne génère de la valeur économique et du lien social.

Et en Gascogne ? Le rôle clé de l’association Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha

Notre démarche s’inspire de ces réussites, tout en respectant notre identité.

Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, c’est :

Une marque territoriale collective qui fédère les acteurs économiques, agricoles, culturels et touristiques.
Un label de confiance pour les consommateurs, gage d’origine, de qualité et d’engagement local.
Un réseau de coopération entre entreprises, institutions et associations.

Notre conviction :

La Gascogne a tout pour devenir un modèle d’économie locale vivante, durable et fière de son identité.

Les solutions et leviers à activer

1. Créer du récit commun

Raconter la Gascogne moderne : dynamique, innovante, ouverte, tout en restant fidèle à ses racines.
Des campagnes de communication partagées, des podcasts (comme Gasc’On The Air), des portraits d’entrepreneurs gascons.

2. Faire travailler ensemble les territoires

Organiser des événements inter-départementaux : foires, salons, journées de la Gascogne.
Créer du lien entre Landes, Gers, Béarn et Bayonnais.

3. Mobiliser les entreprises

Encourager les entrepreneurs à afficher leur appartenance gasconne :
“Fiers d’être Hèit en Gasconha”, sur leurs packagings, leurs sites, leurs vitrines.

4. Sensibiliser les consommateurs

Communiquer sur les bénéfices du local : qualité, emploi, environnement, fierté.
Acheter gascon, c’est voter pour son territoire.

Conclusion : de l’identité à la dynamique

Les freins à l’identification gasconne ne sont pas une fatalité.
Ils traduisent simplement un besoin de réappropriation collective.

Les Landais, les Gersois, les Béarnais ou les Bayonnais partagent plus qu’ils ne le pensent :
des valeurs, une histoire, un accent, une générosité.

Grâce à Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, cette identité peut devenir une force économique structurante, à l’image de ce qu’a accompli la Bretagne.
Une marque de territoire qui unit, inspire et crée de la valeur.

Parce qu’au fond, nous avons tous en nous un peu de Gascogne

L’article Spécial Focus écosystème Gascon : « Plus gascon que moi tu meurs »? est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Produit en Gascogne

Vergers daguzan

VERGERS DAGUZAN — L’authenticité du fruit au cœur de la Gascogne

Une jeune entreprise enracinée dans son terroir

Du verger au produit fini : une maîtrise complète

Un audit révélateur d’une démarche exemplaire

Ces éléments ont permis de valider l’intégration de l’entreprise au sein du réseau, confirmant la solidité de son engagement.

Une agriculture tournée vers le bon sens

Elle contribue également à maintenir une activité agricole dynamique dans le Gers, en participant à la valorisation des cultures fruitières et à la diversification des productions.

Une intégration naturelle au collectif

De créer des synergies entre acteurs du territoire

Une entreprise à suivre

🌿 GABAITI — Une nouvelle génération d’entrepreneurs engagés en Gascogne

GABAITI — Une nouvelle génération d’entrepreneurs engagés en Gascogne

Une entreprise qui incarne le renouveau local

À sa tête, une volonté claire : développer une activité cohérente, responsable et ancrée, tout en apportant un regard neuf sur les pratiques et les modèles traditionnels.

Une vision moderne au service du territoire

Gabaiti se distingue par sa capacité à allier innovation et authenticité. L’entreprise ne se contente pas de produire ou de proposer une offre : elle construit un projet global, fondé sur des valeurs fortes et une stratégie réfléchie.

Parmi ses engagements :

Mettre en avant le territoire et ses richesses

Proposer des produits ou services en adéquation avec les attentes actuelles

S’inscrire dans une logique de qualité et de transparence

Développer une approche durable et responsable

Cette vision permet à Gabaiti de se positionner comme un acteur crédible et prometteur dans l’écosystème local.

Un audit structurant et révélateur

Dans le cadre de la démarche Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha, Gabaiti a récemment fait l’objet d’un audit visant à évaluer la solidité de son projet et son alignement avec les valeurs du collectif.

Cet audit a permis de mettre en lumière plusieurs points forts :

Un ancrage territorial affirmé

Une cohérence entre le discours et les pratiques

Une volonté réelle de s’inscrire dans une dynamique locale

Un potentiel de développement significatif

Cette évaluation a confirmé la pertinence de la démarche de Gabaiti et sa capacité à intégrer un réseau exigeant.

Une intégration naturelle au collectif

L’entrée de Gabaiti au sein du réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha marque une étape importante dans son développement. Elle traduit une reconnaissance du travail engagé, mais aussi une volonté de s’inscrire dans une dynamique collective.

Rejoindre le réseau, c’est :

Partager des valeurs communes

Bénéficier d’une visibilité accrue

Participer à une démarche territoriale structurée

Contribuer à la promotion des savoir-faire locaux

Gabaiti trouve ainsi toute sa place parmi les entreprises qui font vivre et évoluer la Gascogne.

Un acteur d’avenir pour la Gascogne

Par son énergie, sa vision et son engagement, Gabaiti incarne l’avenir entrepreneurial du territoire. L’entreprise illustre parfaitement la capacité de la Gascogne à se renouveler, en accueillant des projets innovants sans renier son identité.

Elle participe activement à une dynamique positive, où jeunes entreprises et acteurs historiques coexistent et se complètent.

Une trajectoire à suivre

Avec un positionnement clair et une ambition assumée, Gabaiti s’inscrit comme une entreprise à fort potentiel.

Une initiative inspirante, qui démontre que tradition et modernité peuvent avancer ensemble au service du territoire.

Rencontre chez notre membre E.Leclerc Agen

Rencontre au E.LECLERC Agen

2026, lancement du concept des Corners Gascons

2026 Lancement de l'opération Business du concept des Corners Gascons

ROUCADIL — La tradition fruitière sublimée

ROUCADIL — La tradition fruitière sublimée

Une entreprise ancrée dans la tradition agricole

Des fruits sublimés par un savoir-faire maîtrisé

Cette exigence se traduit par des produits qui reflètent pleinement la richesse du terroir gascon.

À travers son activité, Roucadil participe pleinement à la préservation d’un patrimoine agricole local, tout en répondant aux attentes actuelles des consommateurs en quête de naturalité, de goût et de traçabilité.

Un audit révélateur d’un engagement solide

Cet audit a permis de confirmer la solidité de l’engagement de Roucadil en faveur d’une production responsable et qualitative.

Une contribution essentielle au territoire

Au-delà de son activité, Roucadil joue un rôle important dans le maintien d’une agriculture locale vivante. En valorisant les productions fruitières régionales, l’entreprise participe à la dynamique économique du territoire et soutient les filières agricoles.

Une intégration naturelle au collectif

L’intégration de Roucadil au sein du réseau Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha s’inscrit dans une logique évidente. Par son engagement, son exigence et son attachement au territoire, l’entreprise partage pleinement les valeurs du collectif.

Ce partenariat permet de renforcer la visibilité des acteurs locaux et de promouvoir une vision commune : celle d’une production de qualité, enracinée et durable.

Gascon, droits d’auteurs & négociations avec Casterman

Tintin en gascon : Las Jòias de la Castafiòras, quand langue, droits d’auteur et modèle économique se rencontrent

Le gascon, une langue de création… et de marché

Le gascon, une langue de création… et de marché

Traduire, négocier, produire : une vraie logique entrepreneuriale

Un lancement pensé comme un acte de diffusion commerciale

Une clientèle élargie, au-delà du territoire gascon

Culture, droits et économie : un équilibre possible

LARTIGUE & FILS — L’excellence gastronomique au cœur de la Gascogne

LARTIGUE & FILS — L’excellence gastronomique au cœur de la Gascogne

Une maison emblématique du patrimoine gastronomique

Un savoir-faire artisanal transmis avec exigence

Au sein de Maison Lartigue, chaque étape de production est pensée avec précision et rigueur. De la sélection des matières premières à la transformation, l’entreprise met un point d’honneur à garantir une qualité irréprochable.

Les produits proposés — foie gras, confits, spécialités régionales — sont élaborés dans le respect des traditions gasconnes, tout en intégrant des pratiques modernes permettant d’assurer constance et sécurité alimentaire.

Ce qui distingue particulièrement la maison :

Une sélection rigoureuse des élevages partenaires

Une transformation maîtrisée dans le respect des recettes traditionnelles

Avec son positionnement unique et sa capacité à innover, Maltéo s’impose comme un acteur prometteur du paysage entrepreneurial gascon.
Une entreprise à suivre de près, qui illustre parfaitement la rencontre entre tradition et modernité.