Archives des Autre - Produit en Gascogne

COMMUNIQUE DE PRESSE SOIREE SEMAINE MONDIALE DE LA GASCOGNE 26

jean-luc Lagrave — Fri, 26 Jun 2026 15:11:50 +0000

Compte-rendu de la soirée de lancement de la 3e édition de la Semaine Mondiale de la Gascogne

Château Garreau – Écomusée de l’Armagnac – Labastide-d’Armagnac

La 3e édition de la Semaine Mondiale de la Gascogne a été officiellement lancée le 18 juin 2026 au Château Garreau – Écomusée de l’Armagnac, à Labastide-d’Armagnac.

Si cette soirée s’est déroulée sous une chaleur estivale particulièrement intense, la canicule n’a en rien entamé l’énergie et la motivation des bénévoles de Produit en Gascogne – Hèit en Gascogne, mobilisés depuis plusieurs semaines pour préparer cet événement. Elle n’a pas davantage refroidi l’enthousiasme des nombreux participants, accueillis avec une grande générosité par Carole Garreau et toute l’équipe du Château Garreau, dont l’hospitalité a largement contribué à la réussite de cette soirée.

Une ouverture placée sous le signe du rassemblement

À partir de 19 heures, les invités ont été accueillis dans le cadre exceptionnel du Château Garreau, véritable vitrine du patrimoine armagnacais.

La soirée a été officiellement ouverte par Carole Garreau, qui a souhaité la bienvenue à l’ensemble des participants, avant que Jean-Luc Lagrave, président de Produit en Gascogne – Hèit en Gascogne, n’adresse ses encouragements à tous les bénévoles, partenaires, adhérents et entreprises engagés dans cette troisième édition de la Semaine Mondiale de la Gascogne.

Une dynamique collective au service de la Gascogne

Toujours avec l’enthousiasme qui le caractérise, Francis Poustis a ensuite présenté les principales actions programmées durant cette troisième édition. À travers une présentation dynamique, il a mis en lumière les entreprises emblématiques engagées dans cette aventure collective ainsi que la diversité des métiers représentés au sein de l’association.

Il a particulièrement insisté sur le développement du réseau des entreprises déjà labellisées Produit en Gascogne, illustrant ainsi la richesse des savoir-faire gascons dans des domaines aussi variés que l’agroalimentaire, l’édition, l’artisanat, la culture ou encore le tourisme.

La diffusion d’une vidéo consacrée aux Gascons du Canada est venue rappeler que la Gascogne dépasse aujourd’hui largement ses frontières historiques grâce à une diaspora active et attachée à ses racines.

Une table ronde tournée vers le rayonnement international

Moment fort de la soirée, la table ronde a réuni trois personnalités représentatives de la diversité économique et entrepreneuriale de la Gascogne.

Depuis le New Jersey, Ariane Daguin, présidente d’honneur de l’association et fondatrice de la société D’Artagnan aux États-Unis, est intervenue en visioconférence. Au cours d’un échange animé par Francis Poustis, elle est revenue sur son parcours exceptionnel, retraçant l’aventure familiale qui a conduit les produits gascons jusqu’aux tables américaines. Elle a également partagé son regard sur l’image de la Gascogne outre-Atlantique et évoqué plusieurs initiatives développées notamment à New York et San Antonio, illustrant le rôle essentiel de la diaspora dans le rayonnement international de notre territoire.

Ludovic Bouet, trésorier de Produit en Gascogne Hèit en Gasconha et dirigeant de la Maison Lartigue, a ensuite rappelé la philosophie qui anime l’association depuis sa création. En tant que membre fondateur, il a souligné combien la coopération entre producteurs, entreprises et acteurs économiques constitue aujourd’hui un véritable levier de développement pour les Pays de Gascogne.

Enfin, David Lesbarrères, président-directeur général du Centre E.Leclerc de Saint-Vincent-de-Tyrosse, a apporté le regard de la grande distribution. Son intervention a permis de mettre en évidence l’importance des partenariats entre producteurs locaux et distributeurs afin de favoriser la visibilité des produits gascons auprès des consommateurs.

Au fil des échanges, une conviction s’est imposée : la Gascogne dispose d’atouts considérables grâce à la qualité de ses femmes et de ses hommes, à la richesse de ses savoir-faire et à sa capacité à conjuguer authenticité, innovation et ouverture sur le monde

Les entreprises labellisées à l’honneur

Les entreprises labellisées Roucadil, Lartigue, Yaya Sucres & sels, Gabaiti, Vergers Daguzan, Floc de Gascogne avec Chateau Garreau, Le Club des Marques, Hauts de Montrouge, Les Vins de Tursan ont ensuite présenté leurs activités et les animations qu’elles proposeront tout au long de la Semaine Mondiale de la Gascogne.

Parmi les moments particulièrement remarqués, les représentants de Tintinosphère, maison d’édition installée à Anglet, ont présenté leur récente publication de la traduction en gascon des Bijoux de la Castafiore. Ils ont également annoncé travailler sur une nouvelle aventure de Tintin traduite dans notre langue régionale, un projet accueilli avec beaucoup d’intérêt et qui témoigne de la vitalité de la culture gasconne.

Une soirée placée sous le signe de la convivialité

Le respect du déroulé prévu a permis à la soirée de se poursuivre dans les meilleures conditions à partir de 21 heures, autour d’un moment de dégustation et de partage organisé dans la salle d’accueil des chais Garreau.

Les participants ont pu découvrir ou redécouvrir les spécialités proposées par plusieurs entreprises partenaires : les chips artisanales de Tchanqué, les vins et spiritueux du Château Garreau, dont un remarquable Floc de Gascogne à la Folle Blanche, les vins des Vignerons du Tursan, les bières de Maltéo, les produits de La Belle Sandrine, le Pousse-Rapière du Club des Marques ainsi que d’autres spécialités régionales.

Le buffet préparé par À Table a largement contribué à prolonger les échanges dans une ambiance chaleureuse.

Alors que la chaleur de la journée laissait place à une agréable douceur en soirée, les invités se sont retrouvés sous les arbres du domaine au rythme des chansons gasconnes interprétées par Dominique Comet, accompagné du bouzouki irlandais de Victor Chauvat. Leur répertoire, profondément enraciné dans la culture gasconne, a apporté une dimension particulièrement conviviale et authentique à cette belle soirée.

Des souvenirs en images

Tout au long de la soirée, Enzo Sou, photographe et vidéaste, a immortalisé avec discrétion les différents temps forts de cette rencontre. Les images et vidéos qu’il réalisera permettront de conserver la mémoire de ce lancement et d’accompagner la communication de cette troisième édition.

Une édition 2026 lancée sous les meilleurs auspices

Cette soirée de lancement a parfaitement illustré l’esprit de la Semaine Mondiale de la Gascogne : rassembler les femmes et les hommes attachés à leur territoire, valoriser les savoir-faire locaux, renforcer les liens entre les entreprises, les artisans, les producteurs et la diaspora, tout en affirmant l’ambition de faire rayonner la Gascogne bien au-delà de ses frontières.

Grâce à l’engagement des bénévoles, des adhérents, des partenaires et de l’ensemble des intervenants, cette troisième édition s’ouvre sous les meilleurs auspices et confirme que la Gascogne est plus que jamais un territoire vivant, innovant et résolument tourné vers l’avenir.

L’article COMMUNIQUE DE PRESSE SOIREE SEMAINE MONDIALE DE LA GASCOGNE 26 est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

2026, lancement du concept des Corners Gascons

jean-luc Lagrave — Mon, 19 Jan 2026 10:59:39 +0000

2026 Lancement de l'opération Business du concept des Corners Gascons

L’action de la labellisation entamée fin 2025 est connexe avec le montage du concept des corners Gascons proposant ainsi à nos membres labellisés une Opération Business durant la Semaine Mondiale de la Gascogne 2026 ( 20 au 28 juin ), mis en place en collaboration avec nos partenaires membres de l’association Leclerc Tyrosse (David Lesbarrères), Leclerc Soustons (Aurélie Pascuzzi) Leclerc Biscarrosse ( Paul Lamic), Leclerc Agen (Jean-François Malecki).

En effet, les entreprises labellisées sont naturellement très intéressées par les débouchés offerts par la grande distribution, et en particulier par l’engagement de nos adhérents Leclerc membres de notre collectif.

Ci dessous ce visuel créé par l’IA préfigurant les éléments de communication utilisés pour ce genre d’opération.

L’article 2026, lancement du concept des Corners Gascons est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Jean Bouheben : Le destin d’un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens.

jean-luc Lagrave — Fri, 21 Nov 2025 17:34:40 +0000

Jean Bouheben : Le destin d'un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens.

Qui est Jean Bouheben ?

Jean Bouheben est un auteur gascon, originaire de Tarnos (Landes, Gascogne), connu pour ses ouvrages consacrés à l’identité gasconne, à l’Europe des régions et aux enjeux contemporains du vivre-ensemble.

Fonctionnaire aux douanes françaises, il a mené parallèlement une carrière d’écrivain et de conférencier, faisant de lui l’une des voix les plus singulières de la réflexion territoriale en Gascogne.

Son dernier ouvrage, L’humanité en 2050 et 2075, marque une étape majeure dans son parcours intellectuel.

Il y propose une vision prospective de l’avenir de l’humanité, nourrie de son attachement profond aux territoires, à la culture gasconne et aux modèles régionaux.

Un auteur enraciné en Gascogne

Des Landes à l’Europe des régions, né à Tarnos dans les Landes, Jean Bouheben puise dans son territoire la trame de ses premiers écrits :

histoire et langue gasconnes,
portraits de communautés locales,
enjeux identitaires de la Gascogne contemporaine.

Ses essais mettent en lumière la richesse d’une culture encore vivante et son rôle dans une Europe en mutation.
À travers ses ouvrages, il défend une idée simple :

les territoires authentiques constituent des ressources essentielles pour l’avenir humain.

Un haut fonctionnaire aux douanes au service du public

Le parcours professionnel de Jean Bouheben dans les douanes françaises et européennes a forgé :

une compréhension fine des échanges internationaux,
une sensibilité aiguë aux mutations économiques,
un regard sur la manière dont les sociétés se transforment.

Cette expérience nourrit sa plume, en lui offrant une vision concrète des dynamiques régionales, nationales et globales.

“L’humanité en 2050 et 2075” : un livre visionnaire

Un ouvrage qui dépasse la Gascogne pour penser l’avenir du monde

Dans ce dernier livre par ailleurs présenté chez son ami le Chef étoilé Gascon Jean Coussau (lors d’une belle journée de septembre) membre de notre association, Jean Bouheben propose une lecture prospective du futur, en abordant :

les évolutions démographiques,
les enjeux climatiques,
la transformation des modes de vie,
le rôle des régions comme écosystèmes résilients.

Une pensée profondément territoriale

L’auteur relie ces enjeux mondiaux à ses convictions gasconnes :

importance des communautés locales,
préservation des cultures régionales,
solidarité humaine comme pilier du futur.

Pour lui, la Gascogne comme le reste du monde devront s’appuyer sur leurs forces identitaires pour affronter les défis de 2050 et 2075.

L’article Jean Bouheben : Le destin d’un gascon, haut fonctionnaire des douanes aux progammes européens. est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

L’été, saison propice aux voyages… et à l’entreprise aux USA

jean-luc Lagrave — Mon, 23 Sep 2024 18:49:05 +0000

L’été, L’association Produit en Gascogne – Hèit en Gasconha ( C.G.N.) visite sa Vice Présidente Ariane Daguin quelques semaines après la Semaine Mondiale de la Gascogne.

Aussi, une visite a été organisée dans l’Etat de New York pour découvrir notamment la fondation appelée « All for One One for all » par la créatrice de l’entreprise D’Artagnan, développée donc dans la continuité vous l’aurez compris par la native d’Auch avec pour mission la création d’une ferme « regenerative » traduction littérale de l’anglais en circuit court où la permaculture n’est pas une simple idée mais un fait.

Cette ferme est basée à une 1H30 de la grande cité nord américaine qui a pour objectif d’être « the place to be in New Gascony « de l’éducation du goût et des choses vraies.

Vous allez me dire quel est le rapport entre une ferme basée aux alentours de New York City et et la Gascogne voire notre association d’entrepreneurs et d’acteurs gascons ? Tout simplement nos valeurs séculaires gasconnes sont finalement tellement de bons sens et humanistes que le concept d’une ferme avec des canards mulards ou pas, des oies, des abeilles, des arbres fruitiers…. est transposable dans beaucoup d’endroits. Et au final, le continent nord américain se prête bien à la dualité avec d’un côté les plus grandes marques de mal-bouffe et de l’autre, les irréductibles comme l’ancienne pensionnaire de l’Hôtel de France qui « pousse-rapière » à la main refusent le dictat de Ronnie.

D’autant plus que sont réalisés des recettes à consommer directement de l’enclos à la table pour être consommés sur place. Bref, cela devrait nous rappeler certaines choses connues ici, qui par ailleurs pourraient être revisitées certainement chez nous dans certains cas.

Aussi le petit village verdoyant de Goshen au nord ouest de la Grande Pomme accueille une équipe de 10 personnes environ qui au quotidien s’efforcent de faire vivre cet écosystème et de le mettre en valeur notamment lors des weekend en saison avril à octobre avec l’ouverture de la boutique auberge où la qualité des recettes aussi bien à boire ( une distillerie y est même installée ) qu’à manger sur place et à emporter gâteront et surprendront agréablement vos papilles de souvenirs et autres goûts oubliés.

Ce rempart face à l’uniformisation du goût pourrait donner naissance à d’autres établissements, c’est tout le mal que nous lui souhaitons !

Du côté de Brooklyn

Par ailleurs, nous nous devions de visiter Nicole Peyrafitte du côté de Brooklyn qui a participé à la Semaine Mondiale de la Gascogne 2024 avec sa création artistique dénommée '" Kartic-Action OC " sur les rives de l'Hudson accompagnée par Ariane Daguin et Sébastien Larroque ( Roucadil ). Cette artiste protéiforme originaire des Pyrenées gasconnes ( Haut Comminges ).Son travail en peinture, action painting, écriture, cinéma, vidéo, musique et cuisine s'appuie sur son histoire éclectique et ses expériences de formation de l'identité à travers deux continents et quatre langues.

Découvrir son site Web

L’article L’été, saison propice aux voyages… et à l’entreprise aux USA est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

La rentrée, c’est parti ! La rentrada, qu’es partit !

jean-luc Lagrave — Thu, 05 Sep 2024 10:38:47 +0000

C’est la rentrée pour de nouvelles aventures du club entreprises et acteurs des pays gascons. La réunion de ce mois se prépare pour préparer les audits des marques produits et services, préparer la Semaine Mondiale de la Gascogne, pilier évènementiel de notre association. Alors au travail !

L’equipe

Qu’es la rentrada per las aventuras nauas de la nosta associacion d’entreprenaires e actors de la Gasconha. L’amassada d’aqueth mes qu’a per amira d’aviar los audits de las marcas de productes e servicis e tanben premanir la Setmana Mondiau de la Gasconha pilar màger au nivèu de l’esveniment deu noste tribalh. Alavetz endavant !

L’equipa
produitengascogne.com

L’article La rentrée, c’est parti ! La rentrada, qu’es partit ! est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

Clap de fin pour 2023

jean-luc Lagrave — Fri, 08 Dec 2023 08:00:03 +0000

L’année se termine après de nombreuses heures de travail, réunions, événements…etc. Mais se profile déjà 2024 et nous l’espérons toutes et tous un bon cru à venir avec le socle événement que nous voulons mettre en place. Alors rejoignez pour 2024 ! D’ici là de très bonnes fêtes de Noël !

L’annada que s’acaba après de nombrosas òras de tribalh, d’amassadas e d’esveniments… etc. Jà que’s va anonciar 2024 e que l’esperam totas e tots un bon vinhau a viéner dab l’esveniment màger que volem hicar en valor. Alavetz juntatz nos per 2024 ! D’ara enlà que se’n va temps de vos desirar de bonas hèstas de Nadau !

L’article Clap de fin pour 2023 est apparu en premier sur Produit en Gascogne.

2023, une année pleine de promesses pour le Cercle Gascon de Negòcis !

admin cgn — Tue, 20 Dec 2022 21:32:00 +0000

Dernière mise à jour : 20 décembre 2022

Depuis plus d’un an et demi, le Cercle Gascon de Negòcis travaille pour développer l’activité de l’association, et planche depuis quelques mois sur un projet de taille, celui de la création d’une marque pour la Gascogne.

Lundi 19 décembre, une vingtaine d’entrepreneurs de tous horizons, portant les mêmes valeurs et la même passion pour leur territoire, ont répondu présents pour une présentation de nos activités et projets.

Moment de partage

Une réunion ponctuée d’échanges constructifs pour l’avenir, qui a été un beau moment de partage entre tous. L’occasion de constater que notre projet semble trouver toute sa place, et obtient l’adhésion du plus grand nombre… De quoi nous encourager pour la suite

2023 sera assurément une année riche pour le Cercle Gascon de Negòcis. Nous avons encore du pain sur la planche pour concrétiser notre projet et remettre la Gascogne, ses savoir-faire et nombreux professionnels, sur le devant de la scène !

En attendant, très belles fêtes de fin d’année à tous.

Adishatz

L’article 2023, une année pleine de promesses pour le Cercle Gascon de Negòcis ! est apparu en premier sur Produit en Gascogne.